domenica 25 settembre 2011

黑皮諾&貝多芬

義大利有原生種,也有國際性的葡萄。所謂原生種葡萄,就是生長於義大利,在其他國家十分少見;而國際性葡萄由於對各種氣候與土壤的適應性高,所以全世界幾乎都有種植,最常見的「國際牌」包括:卡本內(Cabernet)、夏多內(Chardonnay)、梅洛(Merlot)、蘇維儂(Sauvignon)和喜若(Shiraz)。雖然這些葡萄的確可以釀造出很好的葡萄酒,但是我通常還是比較偏好原生種葡萄,因為他們釀造出的葡萄酒比較特別、有個性,可以為人帶來不同的感受。不過有一種國際性葡萄倒是頗深得我心,在法國它稱作「Pinot noir」;德國稱為「blauburgunder」;在義大利則是稱為「Pinot Nero」(黑皮諾)。

黑皮諾並不好照顧,很容易受到病、蟲害,這點對 國際性葡萄來說倒是很奇特。此外,黑皮諾可以製出佳釀,也可以釀出糟糕透頂的酒,端看葡萄生長的地理條件以及釀酒師的技術。個人覺得,義大利有個地區非常適合種植黑皮諾,那就是Trentino-Alto Adige行政區。雖然說這裡是同一個行政區,但實際上Trentino和Alto Adige是兩個不同的區域。路經兩地的分界時,尤其可感受兩地差異的明顯:後者的居民說的是德文,硬要逼他們說義大利文,也會發現濃濃的德國腔。


因為對音樂的熱情,使我有時候會將某種葡萄酒與某位音樂家連結在一起。比方說,喜若(Shiraz or Syrah)對我來說就像莫札特(Mozart),簡單易懂、雅俗共賞。一杯喜若總是能夠使我想起歡樂&笑容,就像莫札特時常是受人委託(收費),為特殊節慶、活動寫出歡樂的音樂。

卡本內(Cabernet)&梅洛(Merlot)的混用則像是巴哈(Bach),音符個個到位,結構完整而合諧。顏色、氣味、口味全部完美,也許太過完美,就像模特兒的美…。

而黑皮諾一定就是貝多芬(Beethoven)。與在他之前所有的音樂家不同(包括莫札特與巴哈),貝多芬從來沒有為了某些特殊活動、節慶而收費寫曲,他的音樂都是出自肺腑,藝術成就之高,使得人們願意花錢購買他的音樂。

這也是為什麼,雖然莫札特與巴哈在技術上勝過貝多芬,卻不能帶給我貝多芬音樂表現的情感。有機會看過莫札特與巴哈手稿的人,絕對會對手稿的工整、未修改感到驚訝。他們寫曲的速度之快&完美,使得他們不需要任何修改。而貝多芬的手稿卻像戰場一樣,似乎這位日後被封為樂聖的音樂家,對自己寫下的每一個音符都有所懷疑,到處可見修改的痕跡。不難想像他在找到真正能夠訴說心中曲的音符前,受到多少折磨。

貝多芬的性格強硬古怪,但是他同時也是慷慨大方,充滿愛情的人物。強烈的情感支配著他的人生,這在他的音樂也是表現無遺。他本人的身體也是相當虛弱,時常生病,所以沒有什麼比黑皮諾還能使我想起貝多芬的東西。

最近我和Manuel一起到Trentino去工作,工作結束後我們直奔幾個酒莊,買了幾支黑皮諾。上星期我們開了兩瓶請朋友一起喝。其中一支來自Lavis酒莊,與村莊同名。「La-vis」在古拉丁文的意思是指「葡萄」,可以想像這裡到處都是葡萄園。它的酒標是張美麗的畫,因為這支酒來自一個稱為「肖像」(RITRATTI)的系列;另一支來自Val di Cembra酒莊,離Lavis不遠,位於海拔位置更高的山區,酒名叫做「DOS CASLIR」。

原本我們想要讓這兩隻黑皮諾來場專業的PK賽,可是不久我們便發現,比起填寫評分表格,我們比較喜歡單純享受美酒、和朋友說說笑笑。這兩隻黑皮諾的風味都很豐富,且相當順口,雖然有不同的表現,卻有相同的基本結構。不過,與其區隔他們的個別風味,我反而比較喜歡專注於他們一起帶給我的整體感受。這樣的整體感受搭配的好,就好像不同的樂器一起演奏交響樂。哪一支比較好呢?這就像是問貝多芬的五號交響曲和九號交響曲哪個比較好,我怎麼回答呀我?


Pinot Nero from Lavis

domenica 4 settembre 2011

Beppe & Manuel飲酒事件簿─from 愛沙尼亞(Estonia) to 巴羅洛(Barolo)

 

我和Manuel常常出差,有時候是一起出差,有時候是各自到不同的地方。過去這幾個月,我去了巴黎、波蘭&德國,而Manuel則是在Estonia待了三個星期。Estonia這個小國家面對波羅的海,首都Tallinn是個可愛的小城市。不幸的是,Manuel工作的地方離首都頗遠,整個村落只有一間旅館,也沒有餐廳,沒有車,只有一間讓他每天可以吃個三明治配溫啤酒的酒吧(冰箱故障)。頭兩個星期他還撐的過去,因為他的女朋友也在那裡陪他,有愛情的時候,再難吃的麵包總是吞得下去。可是最後一個星期的時候,每次我們通電話,他聽起來總是很不開心。

為了逗他開心,我跟他說我會準備一頓充滿美食與美酒的晚餐,算是慶祝他回來。

一般人通常是依照想吃的食物,來選擇搭配的葡萄酒,不過呢,我這次打算反其道而行(得意的挑眉):首先我構思想喝的葡萄酒,之後再來準備適合的菜。自從我聽到電話那頭Manuel以哀怨的聲音抱怨他每天吃的難吃食物和溫啤酒,我就已經知道我們要喝的葡萄酒。


究竟什麼葡萄酒可以讓他有回到家的感覺?讓他覺得是自己王國的國王?葡萄酒之王「Barolo」是也。
就像是1840年,Falletti家族的Barolo領主以這支他自己發明的葡萄酒款驚艷當時的義大利國王一樣,我希望Manuel將有相同的感受,以一杯Barolo (…或是一瓶)抹去那些可怕三明治在他身上留下的記憶。

我的酒櫃裡正躺著一支這樣的Barolo,1998的年份。通常在開這樣的老酒,我的腦中回浮現這樣的畫面:13年前農夫將葡萄自樹上採收,輕壓果實後,流出的汁液連同帶皮的果實浸泡發酵近一個月,之後在大橡木桶裡熟成數年,最後裝瓶。幾年前我在某個小店買了這瓶Barolo,現在他的年紀比我家樓下踢球的小鬼還大。

barolo 1998

我能煮些什麼搭配Barolo?當然不是什麼清淡的食物。唯有重口味的菜色才能頂的住Barolo的威力。我們義大利北部的Polenta(玉米粥)就很完美,這像是種又濕又軟的麵包,基本上就是玉米粉在水裡煮上一小時,有黃&白色兩種,是古時候窮人的麵包。

我在玉米粥裡加了重口味的Taleggio起司,另外還有磨菇和櫛瓜。煮好的玉米粥切片後拿去煎,上面放上起司和燻火腿。

玉米粥&磨菇和櫛瓜  
香煎玉米粥&起司和燻火腿

雖然晚餐才要喝,但是我中午就開了酒,這樣酒才有足夠的時間習慣新的環境,慢慢的呼吸,畢竟有超過10年的時間它都待在酒瓶之中。

Barolo的威力真的是凡人無法擋,不過長時間的熟成還是讓它溫柔而順口,就像是年輕時桀驁不馴的小夥子,經過歲月的洗鍊而成為擁有智慧的成人,氣味在入喉之後還是久久不散。王者之酒果然當之無愧。

這次我把Manuel當成國王招待,希望他記得不久之後就是我的生日,只希望我也能獲得同樣等級的對待!

lunedì 15 agosto 2011

義大利的夏天很熱


北部的Pianura Padana大平原有條全義大利最長的河流,有趣的是,它的名字卻出奇的短:Po。這裡雖然沒有義大利南部那麼熱,但是因為距海遙遠,沒有海風,濕度又高,所以令人難以忍受。

這樣又濕又熱的天氣還有一個缺點:大雷雨。這些猛烈的雷雨的破壞力真的不容忽視,尤其是在連續幾天的高溫之後,特別產生雷雨。不過雷雨也不是好處全無,比如說,上星期的雷雨夾帶冰雹,砸了我老闆的車,讓我整個很樂,尤其是前一天他對我不怎麼禮貌…這個時候我的臉很難不出現邪惡的笑。

當然雷雨也帶來雨水,滋潤土地&我們心愛的葡萄樹,也為炎炎夏日帶來一股清新的氣息。

我、Manuel和幾個朋友都很喜歡氣泡酒。對我們來說,氣泡酒意味著朋友相聚時的歡樂氣氛,也很適合夏天飲用。不過有時候我們還是會想念紅酒,特別是在雷雨過後,高溫稍緩,讓我們有開瓶紅酒的理由。

上個星期三我們幾個朋友來了場足球賽。雖然我們不是專業的球員,不過踢足球真的是種製造樂趣的好方法,而且大家通常結束之後都會一起去吃頓好的。上星期三因為雷雨的關係,比賽提早結束,這也意味著晚餐提早開始。

地點是球場附近的小餐廳。我們點了些傳統的義大利菜:

開胃菜─哈密瓜帕馬火腿
第一道菜─櫛瓜燉飯
主菜─牛肉

涼爽的天氣,加上這些菜餚,便是喝紅酒的最佳時機。話雖如此,我們還是不想喝太濃烈的東西,所以就依照老闆的建議點了兩瓶他口中的「夏日紅酒」─年輕有朝氣、清爽、低酒精,適飲溫度14-16°C。義大利有幾支像這樣的酒,當天我們喝的是其中的Schiava,以來自Trentino行政區的schiava葡萄釀造;另一支則是Bardolino,以Veneto行政區著名美酒Amarone della Valpolicella的釀造葡萄釀造。

Schiava v.s. Bardolino by glass

義大利文的Schiava代表「奴隸」。可能是因為過去的農夫在種植這種葡萄的時候,都會在葡萄樹綁上很多繩子。我個人很喜歡這種葡萄釀造的酒,雖然色澤比較淡,但是真的很清爽,酸度也夠,就是很適合夏天喝。

Bardolino則是一個面向Garda湖(請參考B&M飲酒事件簿─午夜的Garda粉紅酒)的可愛小村莊。這支以產地命名的葡萄酒色澤比較深,酸度較低,不過很容易飲用,所以我們的杯子空的很快!

要說哪支比較受我們歡迎嘛,差不多囉。不過最後我們總共叫了三瓶Schiava&兩瓶Bardolino,所以說前者以3:2的比數取得勝利,和當天球賽的比數如出一轍。



Schiava v.s. Bardolino

domenica 14 agosto 2011

Beppe & Manuel 飲酒事件簿:遲來的生日禮物─Franciacorta之行

事情源自於Manuel生日的前一週:他人在波蘭出差,我們沒辦法一起慶祝,他顯得不太高興,吃不到生日蛋糕是一回事,主要還是他很思念女朋友(我們的女朋友都住在離義大利很遠的地方,所以我能體會他的感受)…我很清楚怎樣才可以讓我倆重拾快樂─上車來趟酒莊之旅。而且我不須吹灰之力便可說服Manuel與我同遊酒莊,所以午餐之後,我們便驅車前往Franciacorta。

想要參觀最現代化、最先進的酒窖,Franciacorta絕對是最佳的選擇;當地的酒莊組織相當良好,即使沒有事前電話預約,他們也隨時準備好迎接你的光臨。參觀兩間酒莊之後,我們轉往位於Franciacorta中心位置的一間賣店,那裡販賣當地所有酒莊的葡萄酒,並提供試飲。我原本就計畫在這裡買酒慶祝Manuel的生日,接著我就看到之前在VINITALY酒展上我很好奇的一支酒:來自RONCO CALINO酒莊的CENTOVENTI。所謂CENTOVENTI,就是義大利文120的意思,代表這支酒在酒窖熟成的月份!!!!!


Franciacorta可說是全歐洲釀造方法最~~嚴格的氣泡酒,比香檳還要嚴格,陳年(Riserva)的Franciacorta熟成至少需要60個月,這瓶1,500毫升、1999年份的 CENTOVENTI居然是整整兩倍,120個月!!!!事不宜遲,我當下立刻掏錢付帳,帶著這瓶Franciacorta大隻佬和我們一起踏上愉快的歸途。

呼朋引伴可以讓美酒的滋味更上一層樓,「美酒+美食+好朋友」真的是人生一大樂事,所以隔天除了壽星,我還找了三個朋友一起來家裡慶祝。我煮了海鮮大餐,像是蝦子、蔬菜天婦羅、蟹肉義大利麵,還烤了條鮭魚…

Prosecco是當天的開胃酒,很快就讓我們每個笑容滿面….接著上場的Franciacorta CENTOVENTI更是沒話說,在酒杯裡以氣泡展現古典芭蕾舞者優雅的姿態;滿溢的香氣、濃郁的口感,真是和我們的海鮮大餐相得益彰…突然間,大隻佬變的好嬌小…

martedì 2 agosto 2011

Beppe & Manuel飲酒事件簿:午夜的Garda粉紅酒

我們有條將義大利北部切成東(Turin)、西邊(Venice)的縱向高速公路,可直達威尼斯。一旦過米蘭,沿途所見頗為無趣:工廠、工業用地、大房子…當風景接著突然改變,成為美麗的高山、葡萄園、城堡,就代表你正接近Garda湖區。

Garda湖是義大利最大的湖泊之一,週遭地區的氣候也因為大量的水氣相當穩定,冬天也沒那麼嚴寒,成為橄欖&檸檬樹能夠生長的最高緯度區域。路上的指示&標示也有德文,因為有很多德國人在這裡都有第二間房子,算他們聰明!

Garda湖的南區很適合悠哉的度過一個夏日週六。陽光、海灘、靜謐的景色,這一切便足以讓每個人愛上這個地區;然而,另外還有一個驅使我&Manuel前來的理由─拜訪Lugana酒莊!

我和Manuel都很喜歡Lugana,這是Garda湖南區最著名的白葡萄酒,有D.O.C.的等級,所以當下午太陽開始狠燒皮膚,我們便去拜訪一家名為Olivini的酒莊,買了幾瓶Lugana;接著,一支有著誘人粉紅色調的酒,吸引住我的目光,這是一支傳統發酵的粉紅氣泡酒(所謂傳統發酵,請參考網誌「氣泡酒Spumante篇」)。
有些地方會混合紅酒&白酒,達到粉紅色的效果,但是義大利卻是嚴格禁止以這種方式來生產粉紅酒。在義大利,唯一合法的方式就是在發酵過程中,短暫保留葡萄果皮一段時間。其中比較特別的是,這支小粉紅採用了不同的義大利特有紅葡萄,包括Barbera、Sangiovese、Groppello & Marzemino,熟成時間至少24個月,稱為Garda rosè D.O.C.。
 
Garda Rosè

週末去Garda湖區玩耍唯一的缺點是,回程交通真的很要命,挑戰人類極限的塞車!所以我們決定等到太陽下山,希望情況能夠好轉。不幸的是,我們的車速依舊如龜,快到家的時候也幾乎半夜(我們住在Bergamo)。又餓又累的我們因此決定先回我家弄點經典義式宵夜:spaghetti aglio, olio e peperoncino。其實就是水煮義大利麵+大蒜&辣椒以橄欖油乾炒。煮麵的同時,則是先嗑點Bergamo臘腸薄片墊胃。
半夜肚子餓的時候,沒有什麼比這個還要美味。為了讓這頓飯的滋味更上一層樓,我們開了瓶Olivini酒莊的Garda Rosè,不過當時酒溫太高,所以我們以冰桶加鹽,在幾分鐘之內便將酒降到適飲溫度。這小粉紅與麵和臘腸的搭配還真不賴。看著這些小小的粉紅氣泡,從底部上升至表面的樣子真是令人心花朵朵開,一杯接一杯,微笑不停歇。口味雖然細緻,卻也保有獨特的個性…我們B&M相當滿意這個充滿Garda湖區氣氛&小粉紅酒香的夏日週六。